XVII. En définitive, la défenderesse doit payer au demandeur le
montant de 1'434'781 fr. 80, soit 650'583 fr. 30 à titre de commissions
pour les commandes en cours à son départ, 11'182 fr. 50 de commissions
pour les affaires conclues avec les "clients 707", 152'700 fr. à titre
d'indemnité pour résiliation (art. 1750 aCCit.) et 620'316 fr. à titre
d'indemnité pour le dénouement du contrat (art. 1751 aCCit.). Ce montant
porte intérêt à 10 % l'an du 9 juin 1994 au 31 décembre 1996, à 5 % l'an
du 1er janvier 1997 au 31 décembre 1998, à 2,5 % l'an du 1er janvier 1999
au 31 décembre 2000, à 3,5 % l'an du 1er janvier 2001 au 31 décembre
- 118 -