Le
demandeur n'établit pas que les montants alloués à l'issue de la présente
procédure sont inférieurs aux montants qu'il aurait touchés si la
défenderesse s'était exécutée en temps utile. Il n'établit pas plus la
difficulté effective dans laquelle il se serait trouvé de ne pas pouvoir
déployer une activité profitable faute de disposer de la somme en
question. La prétention en réévaluation des créances doit dès lors être
rejetée.

c) C'est en vain que le demandeur se prévaut sur ce point du
décret législatif n° 231 du 9 octobre 2002, celui-ci ne s'appliquant pas aux
contrats conclus avant le 8 août 2002 (cf. supra, c. VI g).