Selon la jurisprudence, en cas de retard du commettant dans
le paiement des commissions dues à l'agent, le droit à la réévaluation
monétaire ne peut pas découler de la simple présomption que la somme
due aurait été affectée à un usage productif et qu'elle n'a pas pu l'être,
même si l'activité de l'agent a le caractère d'une entreprise; il faut encore
démontrer la difficulté effective dans laquelle s'est trouvé l'agententrepreneur de ne pas pouvoir déployer une activité profitable faute de
disposer de la somme en question (Caringella/della Valle/della Valle, op.
cit., p. 2201).
- 117 -