L'art. 429 al. 3 CPCit. s'applique également aux rapports
d'agence, de représentation commerciale et autres rapports de
collaboration qui se concrétisent par une prestation de service continue et
coordonnée, de nature essentiellement personnelle, même si elle n'a pas
de caractère subordonné (art. 409 ch. 3 CPCit.; Nicola Picardi, Codice di
Procedura civile, n. 6 ad art. 429 CPCit. p. 1227).