constitue le fondement du droit à la réévaluation
monétaire. Pour les dettes en argent, soit celles qui sont à l'origine des
obligations pécuniaires, la jurisprudence exclut le cumul entre les intérêts
et la réévaluation monétaire, en prévoyant le versement des seuls
intérêts. En revanche, elle admet le cumul des intérêts et de la
réévaluation, eu égard à leur fonction différente, pour les dettes en
valeur, soit les dettes ayant pour objet la réparation du dommage. A titre
d'exception à la règle générale de l'art. 1224 al. 2 CCit., l'art. 429 al. 3
CPCit. impose au juge, lorsqu'il condamne au paiement d'une somme
d'argent pour les créances de travail, de déterminer, outre les intérêts