L'importance d'une telle collection pour le travail du
demandeur n'est pas établie à satisfaction. A cela s'ajoute que le lien de
causalité entre la privation de la collection et le prétendu gain manqué
n'est pas établi. On peut certes inférer de l'expertise que les commandes
et le chiffre d'affaires en 1993 ont connu une nette baisse par rapport aux
années précédentes. En particulier, le montant total des commandes
confirmées pour les huit premiers mois de l'année 1993 (941'685 fr.) est
inférieur au montant total des commandes enregistrées sur deux mois (du
1er avril au 3 juin) pour les années 1990-1992.