Le chiffre d'affaires de 1988 étant incertain, il faut se fonder
comme l'a fait l'expert sur le chiffre d'affaires réalisé au cours des années
1989 à 1993. Le chiffre d'affaires annuel moyen réalisé par la
défenderesse sur cette période est de 6'203'163 francs. La moyenne
annuelle des commissions est ainsi de 620'316 francs. Il n'y a pas de motif
d'équité qui commanderait de réduire cette indemnité. Encore une fois, le
défendeur a fortement contribué à la constitution d'une clientèle sur le
marché italien. Au regard de la directive européenne, cet élément
l'emporte sur la relative courte durée du contrat.