Dans un arrêt du 3 octobre 2006 (n. 21309), la Cour de
cassation italienne a notamment considéré que l'art. 1751 al. 6 CCit., dans
sa teneur modifiée par le décret du 10 septembre 1991, devait
s'interpréter en ce sens que le juge doit toujours appliquer la
réglementation qui assure à l'agent le meilleur résultat, la somme calculée
selon la réglementation légale devant l'emporter sur celle, inférieure,
résultant de l'application de règles conventionnelles individuelles ou
collectives (c. 14). A l'intérieur du cadre fixé par l'art.