résilier le contrat avant l'échéance du terme, si le contrat est de durée
déterminée, ou sans préavis, si le contrat est de durée indéterminée,
lorsque se réalise une cause qui ne permet plus la poursuite même
provisoire du rapport. Une indemnité correspondant à la rétribution
attendue pendant le délai de préavis est due au travailleur qui fait l'objet
d'une résiliation; la durée du préavis est déterminée par les usages ou
l'équité (art. 2119 al. 1, qui renvoie à l'art. 2118 CCit.).