a) Dans sa teneur antérieure au décret du 10 septembre 1991,
l'article 1750 aCCit. intitulé "résiliation du contrat" dispose que si le
contrat d'agence est de durée indéterminée, chacune des parties peut
résilier le contrat en donnant à l'autre un préavis dans le terme fixé par les
règles corporatives ou les usages (al. 1). Le terme du préavis peut être
remplacé par le paiement d'une indemnité correspondante (al. 2).