La monnaie du contrat était le franc suisse, le débiteur ayant la
faculté de payer en monnaie légale ayant cours en Italie. Même si le taux
d'intérêt moratoire légal dépend – de manière plus ou moins étroite selon
les différentes législations – des conditions du marché financier et de
l'inflation, le lien entre l'intérêt moratoire et la monnaie de paiement n'est
pas à ce point étroit et exclusif qu'il justifie de s'écarter de la règle de
principe selon laquelle le retard dans le paiement de l'obligation est régi
par le droit applicable à cette obligation. Dans le cas d'espèce,
l'application du taux d'intérêt moratoire italien n'apparaît du reste pas