A teneur de l'art.
147 al. 3 LDIP, le droit de l'Etat dans lequel le paiement doit être effectué
détermine dans quelle monnaie ce paiement doit être fait. Cette
disposition vise en particulier l'application de l'art. 84 CO et la possibilité
pour le débiteur, en l'absence d'une clause de valeur effective, de payer
en monnaie du pays (ATF 125 III 443 c. 5b, JT 2001 I 289). Certains auteurs
soutiennent que la législation du pays de la monnaie dans laquelle
l'obligation est exprimée devrait également s'appliquer à la question du
taux d'intérêt moratoire, en raison du lien entre ces deux éléments
- 92 -