La défenderesse était ainsi tenue
de conserver ses livres comptables. Cette obligation trouve aussi sa
source dans le contrat d'agence, eu égard à la nouvelle réglementation
européenne relative au devoir d'information de l'agent et au principe de
l'interprétation conforme au droit européen; il y a lieu d'admettre que
cette obligation subsiste pour les commissions non encore échues à la fin
des relations contractuelles. La défenderesse se prévaut vainement de
l'effet de chose jugée de la transaction du 7 septembre 1995; celle-ci
- 88 -