Au regard de la jurisprudence de 1999 citée ci-dessus (supra c.
VI a in fine), la défenderesse reste tenue de payer au demandeur les
commissions sur les commandes annulées pour être repassées avec
R.________Italia SpA. Elle a en effet décidé que les commandes antérieures
au 1er octobre 1993 devaient être annulées et a incité les clients italiens à
agir en ce sens; elle est ainsi à l'origine de l'inexécution des commandes
- 87 -