En l'occurrence, il faut admettre avec l'opinion dominante que
la commission est due y compris sur les montants encaissés après la
résiliation du contrat d'agence, pour autant qu'elle se rapporte à des
affaires conclues avec les revendeurs italiens pendant la durée du contrat
du demandeur. Cette interprétation va dans le sens de la directive
européenne, dont l'art. 7 consacre le droit à la commission sur une
opération commerciale conclue pendant la durée du contrat d'agence.
L'ancien administrateur et une employée de la défenderesse ont du reste
reconnu ce droit sur le principe.