Dans son avis de droit du 14 novembre 2005, Franco Toffoletto
indique qu'il est possible de déroger en défaveur de l'agent aux alinéas 2
et 3 de cette disposition.