Il n'est pas allégué ni établi qu'il devait se conformer
à des directives quant à l'organisation de son emploi du temps. Le
demandeur est inscrit au rôle des agents et représentants de commerce.
Les parties ont du reste fréquemment utilisé les termes d'agent ou
d'agence pour qualifier leur relation.

e) La réglementation du Code civil italien en matière d'agence
est encore complétée par des accords économiques collectifs (ci-après :
AEC) conclus entre diverses associations syndicales principalement dans
quatre grands secteurs, soit l'industrie, le commerce, les petites et
moyennes industries et les artisans (Comba/Roncaglia, Il contratto
internazionale di agenzia, p. 37 )