directive européenne et au texte de la novelle elle-même. En l'occurrence,
le demandeur a commencé à oeuvrer pour le compte de la défenderesse
au mois de mai 1988; leurs relations ont pris fin en septembre 1993.
S'agissant d'une relation contractuelle déjà en cours le 1er janvier 1990, la
novelle ne devait entrer en vigueur que le 1er janvier 1994 – y compris
l'art. 1751 CCit.; or à cette date la relation contractuelle avait déjà pris fin.
Il s'ensuit que le Code civil italien est applicable dans sa teneur antérieure
au décret du 10 septembre 1991.