élection de droit (ATF 131 III 511 c. 2.1). En l'occurrence, il ne fait aucun
doute qu'au regard du droit suisse, les parties sont liées par un contrat, de
sorte que celles-ci pouvaient librement décider de le soumettre au droit
italien. Au demeurant, l'application des règles légales subsidiaires conduit
au même résultat, l'Italie étant le pays avec lequel le contrat présente les
liens les plus étroits, comme pays de domicile du demandeur qui est
l'auteur de la prestation de service caractéristique (art. 117 LDIP).

III. Se pose tout d'abord la question de savoir si le demandeur ou
la société AA.________Srl dispose de la légitimation active.