Dans sa réplique du 9 mai 2005, le demandeur a pris les
conclusions suivantes :
"Fondé sur ce qui précède, le demandeur (…) a l'honneur de réduire les
conclusions de sa Demande du 26 août 1994 à CHF 3'041'769 .- (…),
précisant en outre qu'elles sont adressées à la Cour civile du Tribunal
cantonal vaudois en lieu et place du Tribunal civil du district de [...]."

A l'audience préliminaire du 6 juillet 2006, les parties se sont
accordées sur le fait que leurs relations contractuelles étaient soumises
au droit italien. Un délai prolongé au 15 octobre 2006 a été fixé aux
parties pour faire la preuve du droit italien.