Autoriser le demandeur à se faire assister par un expert comptable de
son choix pour la consultation de ces livres et justificatifs.
III. Dire que faute pour la défenderesse de se soumettre aux conclusions I
et II ci-dessus, elle sera passible des peines prévues à l'art. 292 du
Code pénal suisse en cas d'insoumission à une décision de l'autorité."