Par jugement incident du 1er mars 1995, le Président du
Tribunal du district de [...] a ratifié les chiffres I et II de la convention de
procédure du 20 février 1995 et a dit que le dossier de la cause serait
transmis à la Cour civile. La convention en question, qui soumettait la
présente cause à la compétence de la cour de céans, mentionnait
expressément qu'elle intervenait "sans préjudice du droit de chacune des
parties d'invoquer (…) l'application d'un droit étranger". Dans la présente
procédure, les parties ont en outre admis qu'en ce qui concerne une
éventuelle indemnité pour clientèle, les deux parties se référaient
expressément au droit italien.