Faute de pouvoir accéder à la comptabilité des parties,
les chiffres figurant aux allégués 82, 85, 86, 88, 426, 452 et 457 [réd.: qui
concernent en substance le chiffre d'affaires réalisé de 1987 à 1993, la
livraison des commandes encore en cours au moment du départ du
demandeur, le nombre de clients de la défenderesse en Italie et le rôle
joué par le demandeur dans la constitution du réseau en Italie] peuvent
être considérés comme approximatifs. On ne saurait toutefois affirmer
- 54 -

"qu'il est correct, sinon probable", que les chiffres réels et effectifs
seraient bien supérieurs à ceux retenus (rapport II p. 2).