ca) La documentation fournie par les parties est très
fragmentaire et ne répond pas aux pièces habituellement produites dans
une telle expertise. L'expert n'a en particulier pas obtenu, pour les années
1987 à 1995, les pièces mentionnées lors de l'audience d'instruction du
25 mai 2007 soit, de la part de la défenderesse, la comptabilité générale,
la comptabilité auxiliaire des débiteurs, les pièces justificatives relatives à
cette comptabilité auxiliaire, pas plus que l'essentiel des factures et
commandes des années 1987-1989 et 1994-1995 et, de la part du
demandeur, l'intégralité des contrôles de commandes ainsi que les
décomptes globaux ou détaillés des commissions perçues.