La sanction prévue à l'art. 228 al. 2 CPC, qui repose sur une
fiction, ne peut pas être appliquée par analogie si le juge n'a pas adressé
à la partie les injonctions nécessaires en cours d'instruction
(Poudret/Haldy/Tappy, Procédure civile vaudoise, Code annoté, 3ème éd.,
n. ad art. 228 CPC).