Un agent a été chargé de visiter les
clients italiens et de reprendre leurs commandes au nom de
R.________Italia SpA. Des commandes annulées ont été repassées auprès
de R.________Italia SpA, vraisemblablement à des conditions de prix plus
favorables. Il n'est pas nécessaire de rechercher plus avant si un tel
procédé pouvait se justifier au regard du nouveau mode de distribution
mettant fin à la vente directe aux clients, lequel a débuté au cours du
mois de janvier ou février 1994. En revanche, les commissions sur les
commandes annulées et repassées auprès de R.________Italia SpA ont
échappé au demandeur.