Entendu comme témoin dans la procédure pénale intentée par
le demandeur, [...], juriste chez R.________SA, a notamment déclaré ce qui
suit le 3 mars 1999 :
"(…) Vous me présentez la pièce 49, soit le "Mémo J.________". (…) Je
constate qu'effectivement on a semble-t-il poussé les clients italiens à
annuler leurs commandes. Ce que je peux dire, c'est que personnellement
je n'ai jamais donné une telle instruction, ni même un tel conseil. A ma
connaissance, M. H.________ ne l'a pas fait non plus. (…)"