Le problème de ces annulations de commande était en relation
exclusive avec le changement de mode de distribution en Italie. (…)
Pratiquement tous les mois il y avait des différences parfois
importantes entre la liste de commandes que détenait A.________ et la
mienne. Il arrivait en effet souvent que des clients qui avaient passé des
commandes annulent partiellement ou totalement celles-ci par la suite, par
fax, lettres, voire par téléphone. Je communiquais
- 36 -

cela à M. A.________, mais celui-ci avait régulièrement du retard dans la
mise à jour de sa propre liste.
(…)"