Dans la présente procédure, X.________ a déclaré que le
demandeur avait le droit à une commission sur les prix de vente encaissés
sur les commandes passées pendant la durée du contrat du demandeur et
qu'il importait peu que les livraisons fussent postérieures à la fin de ce
contrat. La commission était calculée en francs suisses sur des
encaissements effectués en francs suisses. Le témoin a ajouté que le taux
de 10 %, certes élevé, n'était pas lié au fait que la commission intervenait
à l'encaissement, mais au fait qu'en Italie, ils "partai[en]t de rien".