Alors qu'il était entendu en qualité de plaignant le 14 août 1996 dans le cadre de la procédure pénale évoquée ci-après, le demandeur a déclaré : "Mes commissions étaient payées dès que les livraisons avaient été payées par le client." Entendue comme témoin dans la même procédure pénale le 28 mai 1996, l'assistante de direction V.________ a fait la déclaration suivante : "(…) En résumé, Monsieur A.________ nous transmettait les commandes qu'il avait décrochées chez les commerçants italiens. Nous livrions la marchandise directement à ceux-ci. Une fois la facture payée, nous en rétrocédions le dix pour cent à Monsieur A.________. (…)