date donnée – proche de la fin du mois – le solde des commandes restant
à livrer pour chaque client italien (cf. au surplus infra, ch. 17).
Les confirmations de commandes et les différents types de
relevés informatiques intitulés "contrôle commandes" mentionnaient les
délais de livraison sous la forme de deux suites de deux chiffres chacune
(par ex. "91/51"). Le demandeur allègue que la première suite indiquait
l'année et la seconde la semaine de livraison, et que la mention "00/01" ou
"00/00" signifiait qu'aucun délai n'était arrêté. Ces allégations doivent être
tenues pour exactes.