En revanche, X.________ n'a parlé que de "commandes" et
d'"annulation de commandes" lors de son audition du 3 octobre 1996
devant le juge pénal. Tel est aussi le cas de la comptable [...][...] lors de
son audition du 27 mai 1998, de l'assistante de direction V.________ lors de
ses auditions des 21 juillet 1997, 24 mars 1998 et 7 mai 2001 (cf. toutefois
infra let. e), de l'opératrice de saisie [...] [...] le 11 juin 1998 et du juriste
[...] [...] le 3 mars 1999.