Le 16 septembre 1993, R.________SA a notamment écrit ce qui suit au demandeur : "(…) Je me réfère à notre discussion du 9 septembre 1993 concernant la fin de vos relations contractuelles avec la maison T.________SA. Lors de cette réunion, les représentants de T.________ vous ont communiqué que T.________ va commencer immédiatement la distribution de ses montres par les canaux de sa maison sœur R.________Italia SpA. (…)".