Le 7 septembre 1993, la défenderesse a prié le demandeur de
remettre d'ici au 9 septembre 1993 la collection T.________ à
R.________Italia SpA. Le même jour, le demandeur, en qualité
d'administrateur unique de AA.________Srl, a écrit à R.________Italia SpA
qu'il lui adressait sa collection à la demande de la défenderesse et a
demandé qu'elle lui soit restituée dans les plus brefs délais dès lors
qu'elle était nécessaire à son activité d'agent de vente pour la marque
T.________ en Italie.