Le même jour, la défenderesse a établi le projet de courrier suivant à l'attention du demandeur : "(…) Comment pouvez-vous informer les clients T.________ d'un quelconque changement ou départ de A.________ selon notre décision alors que nous vous avons proposé de poursuivre notre collaboration (la forme du contrat qui peut vous lier à T.________ ne concerne pas les clients). Par lettres du 18 mai et du 21 juin 1993 la question vous a été posée et nous n'avons reçu aucune réponse de votre part. Vous n'avez pas le droit de dire que T.________ se sépare de vous, c'est faux.