b) Le 7 mai 1993, le demandeur, en qualité d'administrateur
unique de AA.________Srl, a écrit à la défenderesse que la conjoncture
économique italienne et la diminution conséquente des ventes et des
revenus découlant de son "exclusive activité d'agent de vente en Italie
pour T.________" risquaient de compromettre l'équilibre économique entre
ses coûts et ses profits. Soucieux de respecter comme il l'avait toujours
fait l'exclusivité de l'agence en faveur de T.________, il n'avait d'autre issue
que de réduire ses frais, raison pour laquelle il renonçait à son secrétariat.
Il exposait sa crainte de devoir quitter les bureaux du [...] à Milan