5. a) Le 7 juillet 1992, [...] Société [...] SA [ci-après R.________SA],
a acheté le 100 % des actions de la défenderesse. Cet achat a notamment
fait l'objet d'un communiqué de R.________Italia SpA daté du 7 juillet 1992,
qui indiquait que la défenderesse serait subordonnée à la direction
générale de la holding afin de maintenir sa position actuelle dans le
respect de son identité; la structure directoriale ne serait pas modifiée.
Une annonce a été faite selon laquelle la distribution allait passer sous
l'égide de R.________Italia SpA.