Le cédent (sic) B.X.________ cède sa demande contre le défendeur
R.________ au montant précité de 504.332,60 CHF avec 7% d'intérêts
annuels sur ledit montant, et ce à compter du 24.03.1994, jusqu'à
son règlement, à son fils contractant – cessionnaire M. X.________,
pour le recouvrement.

II