Le deuxième contractant – le cessionnaire, Mme X.________, née [...],
épousée [...] accepte la cession de la créance et son encaissement
du défendeur R.________, au montant de 504.332,60 SFR avec 7%
d'intérêt annuel sur ce montant, à partir du 24 Mars 1994, jusqu'au
règlement de la créance.

(…)",

que la traduction de la pièce 37, soit un document intitulé
"cession de créance" qui aurait été établi à la même date, le 2 novembre
1998, et signé par feu B.X.________ et l'intimé, contient notamment les
lignes suivantes :

" I
(…)