vu l'avis du juge instructeur du 22 juillet 2011, par lequel il a
imparti un délai au requérant et à l'intimé, respectivement au 30 août et
14 septembre 2011, ultérieurement prolongé au 31 octobre 2011 pour
-4-

l'intimé, afin de produire un mémoire incident et indiquant qu'à l'échéance
du dernier délai, il statuerait sans plus ample instruction en application de
l'art. 149 al. 4 CPC-VD,

vu le mémoire incident déposé le 30 août 2011 par le
requérant, au pied duquel il a pris la conclusion suivante, avec suite de
frais et dépens :

" -I-