vu les requêtes en réforme déposées le 15 octobre 2010 par
les parties, l'audience incidente tenue le 5 avril 2011 et les réplique et
duplique complémentaires déposées respectivement le 13 mai 2011 par le
demandeur et le 20 juin 2011 par le défendeur, conformément à la
convention de réforme intervenue lors de ladite audience,

vu la réquisition du défendeur datée du 7 juin 2011 et déposée
le
20 juin 2011, visant à l'ouverture d'une instruction pénale, conformément
à l'art. 175 CPC-VD, transmise par le juge instructeur au Procureur général
comme objet de sa compétence,