déclaré qu'il allait cesser ses relations avec la société chinoise, d'entente
avec P.________, qui s'est clairement prononcé en faveur d'une rupture du
contrat. La relation contractuelle était alors déjà fortement hypothéquée
du fait qu'elle ne recevait aucun soutien du directeur de la production. A la
fin de l'année 1992, la défenderesse a donc amorcé des pourparlers avec
la demanderesse en vue de mettre fin au contrat qui les liait. Du fait de
cette décision, la défenderesse n'a plus pu livrer le calibre 410 à un
certain nombre de clients réguliers et souvent anciens.