D'après les constatations de l'expert Hug, les composants
n'ont pas été livrés de façon sporadique et irrégulière, malgré les
affirmations contraires de T.________. Il est en revanche évident que les
aléas dus au transport et aux formalités douanières ont pénalisé la
réception des composants par la fabrique chinoise. L'expert estime par
conséquent que celle-ci ne pouvait pas fabriquer de façon rationnelle les
50'000 pièces de la phase I. Il relativise toutefois les problèmes de
l'approvisionnement au regard de ceux liés à la qualité. Dans son rapport
d'expertise après réforme, l'expert revient sur le problème des erreurs de
- 107 -