Il est établi que les machines envoyées à C.________ par la
défenderesse ont été envoyées avec retard, principalement pour des
raisons techniques, liées au stockage des machines, initialement destinées
à la casse. Il est également prouvé que le désaccord manifeste du chef de
- 106 -

production de la défenderesse n'a pas facilité le transfert des machines. La
demanderesse a en revanche échoué à prouver l'existence d'un lien entre
le retard et les discussions de la défenderesse avec la société [...] au sujet
de la vente du parc de machines.