Selon l'expert Hug, il n'y a pas de différence de productivité
entre les machines Imoberdorf et Zumbach mais plutôt d'adaptation, la
machine Imoberdorf permettant d'effectuer des opérations plus variées
que la machine Zumbach. En Chine, la machine Imoberdorf usinait le côté
supérieur de la platine alors que la machine Zumbach usinait le côté
inférieur. Il s'agissait d'une bonne solution à dire d'expert. Les griefs de la
demanderesse en relation avec le type de machine envoyée en Chine ne
sont donc pas pertinents.