LWO 410-411-418]
seront envisagés dès que C.________ sera en mesure de répondre aux
exigences techniques et qualitatives fixées par F.________ SA".

En d'autres termes, il est établi que les parties se sont
entendues sur le fait que le contrat de licence de savoir-faire porte sur
d'autres calibres que le calibre 410. Il résulte cependant du contrat que le
transfert portant sur d'autres calibres ne serait "envisagé" que lorsque la
- 103 -