Selon l'article I alinéa 1 du contrat du 23 mars 1990, la
défenderesse concède à la demanderesse, pour être transmis à la fabrique
chinoise, "le droit exclusif de fabriquer par étapes, d'abord sous forme de
pièces détachées à titre d'essai, puis dans leur intégralité sous forme de
mouvements, les calibres LWO 410 - 980 et 3650 - 3000 - 4500 - 5100 -
7510 et 7566, en République Populaire de Chine". Il ressort de l'article VI
alinéa 1 du contrat que "le transfert de plans et la fourniture d'une
assistance concernant la production d'autres calibres que ceux
mentionnés à l'art. III ci-dessus [réd.: soit les calibres LWO 410-411-418]
seront envisagés dès que C._