Il résulte des éléments de fait et des constations de l'expert
Hug que l'assistance technique apportée par la défenderesse a été
suffisante à concurrence de la production effective de la fabrique chinoise,
soit 112'000 kits et 9'000 mouvements. Elle aurait toutefois dû se
poursuivre en tous les cas jusqu'à réalisation de 40'000 mouvements,
conformément aux termes du contrat, le calibre 410 étant un produit
complexe. Lorsqu'elle a passé une commande de 30'000 kits le 23
décembre 1993, la défenderesse aurait par conséquent dû achever
d'apporter son assistance technique au lancement de la production.