En conclusion, l'expert Hug considère que l'assistance donnée
par la défenderesse a été importante, mais qu'il aurait fallu pouvoir
procéder au montage des 40'000 mouvements prévus dans la convention.
Selon lui, la défenderesse n'a pas manqué à ses obligations de fournir son
assistance technique, mais l'effort conjoint des deux parties n'a pas été
suffisant pour atteindre le niveau de qualité exigé. L'expert Hug se réfère
également à l'avis de [...], président du conseil d'administration de [...] et
spécialiste en matière de montres compliquées, selon lequel l'assistance
technique fournie par la défenderesse était nettement insuffisante au vu
de la complexité du produit.