Cette convention lie donc l'assistance technique au
lancement des calibres, ce qui implique une limite quant à sa durée. Le
contrat du 23 mars 1990 précise cette durée en indiquant que la
défenderesse fournira "à ses frais son assistance technique à C.________"
"jusqu'à la réalisation complète de contrôles de qualité satisfaisants
portant sur 10'000 kits et 40'000 mouvements du calibre LWO 410" et
prévoit pour le surplus que "les modalités et la durée de ces prestations
d'assistance technique seront déterminées d'un commun accord" sous
réserve que cette assistance soit fournie "sous forme de délégation sur
place de personnel, ingénieurs ou techniciens".